「童 · 家築夢」親子慈善繪畫大賽 2018
Dreamcatcher Family Charity
Drawing Competition 2018 

報名表 1:熱心家庭         
Enrolment form 1: Passionate Family

歡迎有興趣報名參加者填妥以下資料。

Please fill in the following information for enrolment.

請建立參賽隊名:

Please create a team name:

是次活動報名已截止,感謝支持。
Application is closed, thanks for supporting.
參加小孩資料
Participating Child's Details
arrow&v
arrow&v
*小孩年齡以2018年9月1日起為準
Child's age counted as at 1st Sept, 2018
參加家長資料
Participating Parent’s Details
arrow&v
T恤尺碼   T-shirt Size
每件T恤將印上參賽者提交之畫像。
Each T-shirt will be printed with the image submitted by participants.
arrow&v
arrow&v
arrow&v

加購額外 T恤  Purchasing extra t-shirt(s)

如需加購額外 T恤,請於12月3日或之前電郵至info@hkcf.org.hk 並注明參加者姓名、聯絡電話、額外 T恤數量及尺碼。每件額外 T恤費用為港幣$80。

If you wish to purchase extra t-shirt(s), please submit your request via email before December 3. Please indicate the participants' name, contact number, amount of extra T-shirt(s) and corresponding sizes. Each extra T-shirt is priced at HK$80. 

作品 Artwork
選擇的作品主題 Selected artwork’s theme:
作品簡介 (限 50字內)   Brief description of the artwork (within 50 words)
作品上載   Artwork Upload
1. 作品須掃描成解像度至少達 300dpi 的 PNG、JPG、TIFF 或 BMP 電子圖像格式。
Artwork must be scanned with resolution above 300 dpi, in either PNG, JPG, TIFF or BMP digital format.
2. 檔案的大小須為15MB 或以下。若電子圖像檔案超過15MB,請利用壓縮軟件,壓縮至 ZIP 檔案。
File must not exceed 15 MB. For file above 15 MB, please compress and upload as ZIP file. 

*注意:照片質素將影響作品於T恤上的印刷效果
照片規格:請確保作品於足夠光源下拍攝,照片須清晰無陰影或疊影,作品的畫邊須緊貼相片邊緣,不留背景虛位。否則,拍攝作品的相片時請以白色襯底 

*Notice: Photo quality may affect the image appears on T-shirt 
Photo specification: Please ensure sufficient light source when taking the photo of the artwork. It must be clear and without shades. The edges of the artwork should abide the edges of the photo frame and leave no gaps in between. Otherwise, the artwork must be photographed under white background. 

選擇檔案 Select File

比賽細則及條款 

  • 每參賽組別於每主題限交一份作品。

  • 作品必須為本次比賽而創作,並未經出版及從未作公開展出,亦從未在香港或其他地方參與任何同類比賽或獲獎

  • 參賽作品須為原創,參賽者必須確保參賽作品並無侵犯他人的權益(包括版權),如參賽作品引起任何侵權責任問題或違反香港法律,有關法律責任或引起任何索償由參賽者自行承擔及須向本會及贊助機構賠償一切損失

  • 如屬綜援計劃受助或全免學校書簿津貼計劃受惠家庭之參加者,必須上載證明文件。本會將以電郵確認參賽資格

  • 如參賽者未有提交足夠報名費(綜援計劃受助或全免學校書簿津貼計劃受惠家庭之參加者除外),報名將不獲確認

  • 如參賽者提供錯誤或不全的資料,或違反比賽的任何參賽條款及細則,本會有權取消參加者的資格及收回已頒發的奬品

  • 本會及贊助機構可擁有所有參賽作品及有關之相片的版權及使用權。所有參賽作品一經遞交,即表示參賽者同意並授予本會及贊助機構有權將作品進行任何形式之使用、修改、複製或公開展示,而無須通知及向參賽者或任何人支付任何費用

  • 香港兒童基金會所收集之個人資料只供本會及本會授權的服務提供者作出收據、通訊、籌款及收集意見之用。所有資料絕對保密。所有報名人士必須確認在報名表上填寫之資料確實無誤。所有報名人士報名即表示同意及確認接受聲明之所有內容。報名一經接納,報名費將不獲退回

  • 本比賽由香港時間 2018 年 9 月 1 日至2018 年 12 月03 日(「比賽期」)舉行,並於2018年12月13日在本會網頁內公佈賽果,得獎者將獲個別通知

  • 參加者須於本比賽期內按照相關條款參與本比賽。如因個人資料填寫不全、不實或不準確,以致無法聯絡,將被視為放棄本比賽參賽資格,不會獲另行通知,而本會及/或其關聯機構亦不會作任何補償或賠償

  • 如公佈賽果後14日內(即2018年12月27日)仍未能聯絡到得獎者[的家長或監護人]或得獎者[的家長或監護人]未能於指定時間內領獎,即當作自動放棄,得獎者資格將被取消,本會不會承擔責任及不會作任何補償,本會將保留處理有關獎品的權利。

  • 如有任何爭議,本會將保留一切比賽細節及規則的最終決定權

  • 本會擁有修改及解釋以上規則的權利
     

Terms and Conditions
 

  • Each group can submit each topic once only.

  • Entries (artwork) must be created based on this competition. The artwork must be unpublished, never been publicly displayed, and has never participated in any competition or gain any awards in Hong Kong or elsewhere.

  • Entries must be original and the participant must ensure that the entry does not infringe upon the rights of others (including copyright). If the entry causes any infringement liability or violates Hong Kong law, the relevant legal liability or any claim will be borne by the entrant and the entrant must  compensate all losses to HKCF and the sponsoring organization.

  • Participants under CSSA Scheme or full subsidy from the School TA Scheme must upload supporting documents. HKCF will confirm the eligibility by email.

  • For entrant who fails to submit sufficient registration fee (except for participants under CSSA Scheme or full subsidy from the School TA Scheme), the registration will not be valid.

  • If the entrant provides incorrect or incomplete information, or violates any entry terms and conditions of the competition, HKCF has the right to cancel the qualifications of the participants and retrieve the awarded prizes.

  • HKCF and the sponsors can own the copyright and user rights of all entries and related photos. Upon submission of all entries, the entrant agrees and grants HKCF and the Sponsoring Authority the right to use, modify, reproduce or publicly display the works in any form without notice and payment to the entrant or any person.

  • The personal data collected by the HKCF is only used by HKCF and the service providers authorized by HKCF to make receipts, newsletters, fundraising and collecting opinions. All information is strictly confidential. Applicants must confirm that the information entered on the registration form is correct. Once the registration is accepted, the registration fee will not be refunded.

  • The competition will be held from September 1, 2018 to December 3, 2018 HKT (the "Contest Period"). The results will be announced on HKCF’s website on December 13, 2018. Winners will be notified individually.

  • Participants are required to participate in the competition during the competition period in accordance with the relevant terms. If the personal data is incomplete, untrue or inaccurate, it will be considered as waiving the eligibility for the competition and entrant will not be notified otherwise. HKCF and/or its affiliates will not make any compensation.

  • If the winners or the winners’ parents or guardians are unable to retrieve the prize within 14 days after the results are announced (i.e. December 27, 2018), it will be treated as an automatic waiver. Winner's qualification will be cancelled. HKCF will not be liable and will not issue any compensation. HKCF will retain the right to handle the prize.

  • In case of any dispute, HKCF retains the final decision of all competition details and rules.

  • HKCF has the right to modify and explain the above rules.

我同意並遵守比賽細則及條款。
I agree with and would comply with the terms and conditions with this competition.

其他資料 Other
您從何得知此活動? How do you know this activity?

我希望訂閱香港兒童基金會通訊接收最新資訊。
I would like to subscribe to Hong Kong Children Foundation Newsletter to receive latest updates.

注:報名尚未完成,按「提交」後將轉入付款頁面。接受信用卡或Paypal付款。

Notice: Application has not been completed. Click on "Submit" and proceed to payment page. Credit card and Paypal is accepted.

提交 Submit

按「提交」後,頁面將於5-10秒內轉載。

Page will be redirect within 5-10 seconds after hitting 'Submit'.

出現錯誤。請確保已填妥所需項目。

Error occurred. Please ensure you have filled in all necessary information.